Activity orientation experiment on only large screens

This adds a third value to the DeviceConfig we had added before, that
applies the same rotation treatment on large screens only. This is
more similar to the targetSdk-gated change that will roll out.

This can be set by specifying "large" instead of "true" or "false"
when overriding: adb shell device_config put "window_manager"
"ignore_activity_orientation_request" "large"

See the flag universal_resizable_by_default for more information about
that.

ALTERNATIVES_CONSIDERED: True,False,FileNotFound
Bug: 357141415
Flag: com.android.window.flags.universal_resizable_by_default
Test: atest WmTests:ActivityRecordTests

Change-Id: Ib6b2293c3c4460dd8524823be908f183522dddb2