Move NinePatchPeeker into its own file.

This way it can be used by other clients that want to draw
ninepatches.  Ultimately the goal is to allow ninepatch
drawing from native code for WebView.  Bug:3009375

Change-Id: Id13cef17ed7655a07e9f055586b686cf1e4af392