<stringname="fingerprint_authenticated"msgid="2024862866860283100">"Vingerafdruk is gestaaf"</string>
<stringname="face_authenticated_no_confirmation_required"msgid="8867889115112348167">"Gesig is gestaaf"</string>
<stringname="face_authenticated_confirmation_required"msgid="6872632732508013755">"Gesig is gestaaf; druk asseblief bevestig"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_available (7755729484334001137) -->
<skip/>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7755729484334001137">"Vingerafdrukhardeware is nie beskikbaar nie"</string>
<stringname="fingerprint_error_no_space"msgid="7285481581905967580">"Kan nie vingerafdruk opstel nie"</string>
<stringname="fingerprint_error_timeout"msgid="7361192266621252164">"Vingerafdrukopstelling het uitgetel. Probeer weer."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_error_canceled (5541771463159727513) -->
<skip/>
<!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (2017941773466506863) -->
<skip/>
<stringname="fingerprint_error_canceled"msgid="5541771463159727513">"Vingerafdrukhandeling is gekanselleer"</string>
<stringname="fingerprint_error_user_canceled"msgid="2017941773466506863">"Vingerafdrukhandeling is deur gebruiker gekanselleer"</string>
<stringname="fingerprint_error_lockout"msgid="6626753679019351368">"Te veel pogings. Gebruik eerder skermslot."</string>
<stringname="fingerprint_error_lockout_permanent"msgid="9060651300306264843">"Te veel pogings. Gebruik eerder skermslot."</string>
<stringname="fingerprint_error_unable_to_process"msgid="2446280592818621224">"Kan nie vingerafdruk verwerk nie. Probeer weer."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (3144806556204061862) -->
<skip/>
<stringname="fingerprint_error_no_fingerprints"msgid="3144806556204061862">"Geen vingerafdrukke is geregistreer nie"</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_present"msgid="5898827259419366359">"Hierdie toetstel het nie \'n vingerafdruksensor nie"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_error_security_update_required (8440349108169661934) -->
<skip/>
<!-- no translation found for fingerprint_error_bad_calibration (6770614925736183528) -->
<skip/>
<stringname="fingerprint_error_security_update_required"msgid="8440349108169661934">"Sensor is tydelik gedeaktiveer"</string>
<stringname="fingerprint_error_bad_calibration"msgid="6770614925736183528">"Kan nie vingerafdruksensor gebruik nie. Besoek ’n verskaffer wat herstelwerk doen."</string>
<stringname="fingerprint_error_power_pressed"msgid="5479524500542129414">"Aan/af-skakelaar is gedruk"</string>
<stringname="fingerprint_error_timeout"msgid="7361192266621252164">"انتهت مهلة إعداد بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_error_canceled (5541771463159727513) -->
<skip/>
<!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (2017941773466506863) -->
<skip/>
<stringname="fingerprint_error_canceled"msgid="5541771463159727513">"تم إلغاء عملية قراءة بصمة الإصبع"</string>
<stringname="fingerprint_error_user_canceled"msgid="2017941773466506863">"ألغى المستخدم عملية قراءة بصمة الإصبع"</string>
<stringname="fingerprint_error_lockout"msgid="6626753679019351368">"تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. عليك استخدام قفل الشاشة بدلاً من ذلك."</string>
<stringname="fingerprint_error_lockout_permanent"msgid="9060651300306264843">"تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. عليك استخدام قفل الشاشة بدلاً من ذلك."</string>
<stringname="fingerprint_error_unable_to_process"msgid="2446280592818621224">"تتعذّر معالجة بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (3144806556204061862) -->
<stringname="fingerprint_error_bad_calibration"msgid="6770614925736183528">"يتعذّر استخدام أداة استشعار بصمة الإصبع. يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
<stringname="fingerprint_error_power_pressed"msgid="5479524500542129414">"تم الضغط على زر التشغيل"</string>
<stringname="fingerprint_error_no_space"msgid="7285481581905967580">"Barmaq izini ayarlamaq mümkün deyil"</string>
<stringname="fingerprint_error_timeout"msgid="7361192266621252164">"Barmaq izi ayarlama vaxtı bitib. Yenidən cəhd edin."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_error_canceled (5541771463159727513) -->
<skip/>
<!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (2017941773466506863) -->
<skip/>
<stringname="fingerprint_error_canceled"msgid="5541771463159727513">"Barmaq izi əməliyyatı ləğv edildi"</string>
<stringname="fingerprint_error_user_canceled"msgid="2017941773466506863">"İstifadəçi barmaq izi əməliyyatını ləğv etdi"</string>
<stringname="fingerprint_error_lockout"msgid="6626753679019351368">"Həddindən çox cəhd edilib. Əvəzində ekran kilidindən istifadə edin."</string>
<stringname="fingerprint_error_lockout_permanent"msgid="9060651300306264843">"Həddindən çox cəhd edilib. Əvəzində ekran kilidindən istifadə edin."</string>
<stringname="fingerprint_error_unable_to_process"msgid="2446280592818621224">"Barmaq izini emal etmək mümkün deyil. Yenidən cəhd edin."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (3144806556204061862) -->
<!-- no translation found for fingerprint_error_security_update_required (8440349108169661934) -->
<skip/>
<!-- no translation found for fingerprint_error_bad_calibration (6770614925736183528) -->
<skip/>
<stringname="fingerprint_error_security_update_required"msgid="8440349108169661934">"Sensor müvəqqəti deaktivdir"</string>
<stringname="fingerprint_error_bad_calibration"msgid="6770614925736183528">"Barmaq izi sensorundan istifadə etmək olmur. Servis mərkəzinə gedin."</string>