Allow callers with automotive projection role to call startBugreport().

See go/delayed-bugreport-retrieval-v2 for full context. The delayed bugreport retrieval API was added for Android Auto, but Android Auto does not have access to use it without this change.

BYPASS_INCLUSIVE_LANGUAGE_REASON=The name of the config field cannot be changed.

Bug: 288141332
Test: Treehugger passes and tested on phone
Change-Id: I2b612b367650f0e1f9ddef4e6c95da4540a12149