take the state transform into account with h/w composer hal

if the state transform didn't preserve rectangles, we
would still try to use h/w composer hal using the bounds
of the transformed rect, which isn't correct.

now we correctly fall back to composition.

Change-Id: Iff78f4339ece415d4987e95a5717b04934d370ab