Do not mix pid_t and int32_t in Hwui

Those two types are both equivalent to int for Android, but they may not
be the same in all host build platforms.

Bug: 322360037
Test: build libhwui on Android and host
Change-Id: I356da56ce507af1cfa00b685c71d445870338cda