Fix EdgeEffect clipping and AbsListView's use of it

Make sure that we clip the edge glow against the edges of the view and
not against padding. If we're clipping to padding already, this will
happen automatically.

Bug 15020863

Change-Id: I4645c92f2a372d3c9fa8bb5a9fda44c0d82ac4cf