Got rid of deprecated fields from VoicemailContract api.

No one should now be using these fields. SOURCE_CONTENT_URI was not
marked deprecated, but following a recent change in content provider
this field is also no more in use.

Change-Id: I58bb7872ba2f6cec169499d1a01d755232dde2f0