stagefright aacenc: Fix reading out of bounds in pow2_xy

This fixes cases where x was a large number, causing fPart to
exceed the 32 bit signed integer range (while fitting in an
unsigned 32 bit integer), making the table index a negative
number.

Change-Id: I674047db65f89148a93d218c138b42cd8305f80e