Use exist sf aconfig flag for display small area feature

Replace duplicate created flags under display_flags for small area
detection feature to already exist sf flag.

Bug: 298722189
Test: build
Change-Id: Ia819adfb439d5f88a4c329069838726396bcd695