Add CaptureResultBuilder

To be used by the VirtualDeviceCamera owner to pass CaptureResults to
the VirtualCameraService.

Bug: 371167033
Test: atest VirtualCameraBuildersTest
Flag: android.companion.virtualdevice.flags.virtual_camera_metadata
Change-Id: I2eb920cb13f581805492f6662a14a99eea53549f