Add aconfig flagging setup

Add the flagging configuration and build setup for the detailed app jank
metrics feature.

Bug: 364727734
Test: Manual build and verified flags available for use.
Flag: EXEMPT adding flag.
Change-Id: Ic4035376cc0552e0780323930c4777507bfa8db0