Reset Divider#mMinimized when dismiss split

The divider view did not animate while minimizing dock stack
because the mMinimized did not reset after split-screen dismissed.

Bug: 153579514
Test: enter split-screen
Change-Id: I4fa8d773df0a781aa718331fc70f7f94928fdb29