SystemUI: Add new dimens values for expanded status bar padding

Currently, the notification header and QS panel use the same side
padding as the notifications themselves. Adding new values that
allow more complex theming scenarios for these layouts.

The stuff that dreams are made of.

Change-Id: I7166ab08e3e35b8907b3c2e65039f02df18dfd72