camera2: Update preview counter after request completed.

Bug: 15116722

- This was causing the preview counter to double decrement
  for requests where the jpeg callback was executed first.

Change-Id: I6bfdaa7da7f68e86e05dc7ac60ceb3c8d5a0104a