Instrument CUJ_BIOMETRIC_PROMPT with InteractionJankMonitor

Monitor below animations
- AuthContainerView transit in  : SHOW
- AuthContainerView transit out : DISMISS
- AuthCredentialView transit in : SHOW
- AuthCredentialView transit out: DISMISS
- AuthBiometricView transit(Biometric <-> PIN/Password/Pattern): TRANSIT
  (Only add jankListener when not null)

If view do not attached to window, skip tracing.

Bug: 232176881
Test: atest SystemUITests
Test: make and get perfetto trace
Change-Id: I17fb2b5e00005c611efe2342abc30196ae4ccc31