Modernize flashlight data & domain layer

Using flows instead of callbacks.
Add support for flashlight levels.

Bug: 399472912
Flag: com.android.systemui.flashlight_strength
Test: atest FlashlightRepositoryTest FlashlightInteractorTest
Change-Id: Ib541f012f910ea9709d79cf59f0b7136a5c2f70d