deprecate synctable methods and remove associated private methods

seems this stuff is not used at all. a couple of CTS tests fail due to this code
not being corrected after recent changes to disable updates through cursor.

Change-Id: Iba87258e1c8fa18c2cc46d1d2ab56ec3e38413f2