mark chooser declarations as exportable

chooser declarations declare exported flags, so it's declarations should
be marked as exportable to make sure framework will jarjar it.

Bug: 354096634
Test: presubmit
Flag: n/a
Change-Id: Ie1423949df0ffbdaa7ad80736e341279f5b08586