Themes: Check common resource paths at java layer

This solves two problems:
1. It won't try to attach common resources that do not exist
2. Avoids call down to the native layer if they don't exist

Change-Id: I7b58b3f8a2540b6f62bd54feb21a3e33320c8e47