Make sure text selection always starts

When text can indeed be selected, we should always initiate
a text selection on long press. When the WordIterator fails
(for instance if the text is entirely made of punctuation
characters, maybe also with foreign languages), we select
one character.

Change-Id: I842507f7cbaed9a924d3176ea8ed6586f3548366