Add PhoneNumberUtils method for CDMA SMS number formatting.

For CDMA networks, convert "+" prefix to "011" if the home network
is using the North American Numbering Plan (NANP). New method is
only used for MO SMS messages.

Bug: 11360679
Change-Id: I534e0322b566de3fb49d7333bfcf62cfbfafb78a