<stringname="app_streaming_blocked_title_for_camera_dialog"msgid="3935701653713853065">"الكاميرا غير متاحة"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_fingerprint_dialog"msgid="3516853717714141951">"الاستمرار على الهاتف"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_microphone_dialog"msgid="544822455127171206">"الميكروفون غير متاح"</string>
<!-- no translation found for app_streaming_blocked_title_for_playstore_dialog (8149823099822897538) -->
<skip/>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_playstore_dialog"msgid="8149823099822897538">"متجر Play غير متوفّر"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog"product="tv"msgid="196994247017450357">"إعدادات Android TV غير متاحة"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog"product="tablet"msgid="8222710146267948647">"إعدادات الجهاز اللوحي غير متاحة"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog"product="default"msgid="6895719984375299791">"إعدادات الهاتف غير متاحة"</string>
@@ -1959,12 +1958,9 @@
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog"product="tv"msgid="3470977315395784567">"يطلب هذا التطبيق الحصول على ميزات أمان إضافية. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام Android TV."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog"product="tablet"msgid="698460091901465092">"يطلب هذا التطبيق الحصول على ميزات أمان إضافية. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام جهازك اللوحي."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog"product="default"msgid="8552691971910603907">"يطلب هذا التطبيق الحصول على ميزات أمان إضافية. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام هاتفك."</string>
<!-- no translation found for app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog (820334666354451145) -->
<skip/>
<!-- no translation found for app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog (3286849551133045896) -->
<skip/>
<!-- no translation found for app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog (6264287556598916295) -->
<skip/>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="tv"msgid="820334666354451145">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام جهاز Android TV."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="tablet"msgid="3286849551133045896">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام جهازك اللوحي."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="default"msgid="6264287556598916295">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام هاتفك."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_message"msgid="5203207875657579953">"تمّ إنشاء هذا التطبيق لإصدار قديم من Android وقد لا يعمل بشكل صحيح. جرِّب البحث عن تحديثات أو الاتصال بمطوّر البرامج."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_app_store"msgid="8456784048558808909">"البحث عن تحديث"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog"product="tv"msgid="3470977315395784567">"Bu tətbiq əlavə təhlükəsizlik tələb edir. Android TV cihazınızda sınayın."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog"product="tablet"msgid="698460091901465092">"Bu tətbiq əlavə təhlükəsizlik tələb edir. Planşetinizdə sınayın."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog"product="default"msgid="8552691971910603907">"Bu tətbiq əlavə təhlükəsizlik tələb edir. Telefonunuzda sınayın."</string>
<!-- no translation found for app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog (820334666354451145) -->
<skip/>
<!-- no translation found for app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog (3286849551133045896) -->
<skip/>
<!-- no translation found for app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog (6264287556598916295) -->
<skip/>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="tv"msgid="820334666354451145">"<xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g> cihazınızda buna giriş mümkün deyil. Android TV cihazınızda sınayın."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="tablet"msgid="3286849551133045896">"<xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g> cihazınızda buna giriş mümkün deyil. Planşetinizdə sınayın."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="default"msgid="6264287556598916295">"<xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g> cihazınızda buna giriş mümkün deyil. Telefonunuzda sınayın."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_message"msgid="5203207875657579953">"Bu tətbiq köhnə Android versiyası üçün hazırlanıb və düzgün işləməyə bilər. Güncəlləməni yoxlayın və ya developer ilə əlaqə saxlayın."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_app_store"msgid="8456784048558808909">"Güncəllənmə olmasını yoxlayın"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_camera_dialog"msgid="3935701653713853065">"Kamera nije dostupna"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_fingerprint_dialog"msgid="3516853717714141951">"Nastavite na telefonu"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_microphone_dialog"msgid="544822455127171206">"Mikrofon je nedostupan"</string>
<!-- no translation found for app_streaming_blocked_title_for_playstore_dialog (8149823099822897538) -->
<skip/>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_playstore_dialog"msgid="8149823099822897538">"Play prodavnica nije dostupna"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog"product="tv"msgid="196994247017450357">"Podešavanja Android TV-a su nedostupna"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog"product="tablet"msgid="8222710146267948647">"Podešavanja tableta su nedostupna"</string>
<stringname="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog"product="default"msgid="6895719984375299791">"Podešavanja telefona su nedostupna"</string>
@@ -1956,12 +1955,9 @@
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog"product="tv"msgid="3470977315395784567">"Ova aplikacija zahteva dodatnu bezbednost. Probajte na Android TV uređaju."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog"product="tablet"msgid="698460091901465092">"Ova aplikacija zahteva dodatnu bezbednost. Probajte na tabletu."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog"product="default"msgid="8552691971910603907">"Ova aplikacija zahteva dodatnu bezbednost. Probajte na telefonu."</string>
<!-- no translation found for app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog (820334666354451145) -->
<skip/>
<!-- no translation found for app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog (3286849551133045896) -->
<skip/>
<!-- no translation found for app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog (6264287556598916295) -->
<skip/>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="tv"msgid="820334666354451145">"Ovoj aplikaciji ne može da se pristupi sa uređaja <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Probajte na Android TV uređaju."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="tablet"msgid="3286849551133045896">"Ovoj aplikaciji ne može da se pristupi sa uređaja <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Probajte na tabletu."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="default"msgid="6264287556598916295">"Ovoj aplikaciji ne može da se pristupi sa uređaja <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Probajte na telefonu."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_message"msgid="5203207875657579953">"Ova aplikacija je napravljena za stariju verziju Android-a, pa možda neće raditi ispravno. Potražite ažuriranja ili kontaktirajte programera."</string>