Add resolver sheet support for private profile

Only show private space content when launched from private space
Do not show private space content when launched from other users( works
as before this change. Two tabs if work profile is available and a
single tab with personal apps otherwise)

Bug: 307515485
Test: manual
Test: atest FrameworksCoreTests:ResolverActivityTest

Change-Id: Ic63a94ac03bac929c7d2957793888507720cd2e3