Register receiver for package added in clone profile.

Existing PackageIntentReceiver listens to package changes in user-0
only. We also need to listen to if any package gets added in clone
profile in order to refresh app list in Cloned Apps page.

Bug: 259022623
Test: make RunSettingsLibRoboTests -j40 ROBOTEST_FILTER=ApplicationsStateRoboTest
Change-Id: I82249a7c25967ea7b46b3cb85203656055e3472b