Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 909e2cdf authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-qpr-dev

parents bc543c6f be3c4fbb
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −11
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -115,8 +115,7 @@
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"صوت عالي الدقة: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"صوت عالي الدقة: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"صوت عالي الدقة"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"صوت عالي الدقة"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"سماعات الأذن الطبية"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"سماعات الأذن الطبية"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_profile_le_audio (1725521360076451751) -->
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE Audio"</string>
    <skip />
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"تمّ التوصيل بسماعات الأذن الطبية"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"تمّ التوصيل بسماعات الأذن الطبية"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"متصل بـ LE Audio"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"متصل بـ LE Audio"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط"</string>
@@ -216,8 +215,7 @@
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"اختيار ملف شخصي"</string>
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"اختيار ملف شخصي"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"التطبيقات الشخصية"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"التطبيقات الشخصية"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"تطبيقات العمل"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"تطبيقات العمل"</string>
    <!-- no translation found for category_clone (1554511758987195974) -->
    <string name="category_clone" msgid="1554511758987195974">"استنساخ"</string>
    <skip />
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"خيارات المطورين"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"خيارات المطورين"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"تفعيل خيارات المطورين"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"تفعيل خيارات المطورين"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"تعيين خيارات تطوير التطبيق"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"تعيين خيارات تطوير التطبيق"</string>
@@ -548,13 +546,13 @@
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"هذا الهاتف"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"هذا الهاتف"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"هذا الجهاز اللوحي"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"هذا الجهاز اللوحي"</string>
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"هذا الهاتف"</string>
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"هذا الهاتف"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"لا يمكن تشغيل الوسائط على هذا الجهاز."</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"لا يمكن تشغيل الوسائط هنا"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"يجب ترقية الحساب للتبديل."</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"يجب ترقية الحساب للتبديل"</string>
    <string name="media_output_status_not_support_downloads" msgid="4523828729240373315">"لا يمكن تشغيل المحتوى الذي تم تنزيله هنا."</string>
    <string name="media_output_status_not_support_downloads" msgid="4523828729240373315">"المحتوى المنزَّل غير متوافق"</string>
    <string name="media_output_status_try_after_ad" msgid="8312579066856015441">"يمكنك إعادة المحاولة بعد الإعلان."</string>
    <string name="media_output_status_try_after_ad" msgid="8312579066856015441">"أعِد المحاولة بعد الإعلان"</string>
    <string name="media_output_status_device_in_low_power_mode" msgid="8184631698321758451">"يجب تنشيط الجهاز لتشغيل الوسائط هنا."</string>
    <string name="media_output_status_device_in_low_power_mode" msgid="8184631698321758451">"نشِّط الجهاز للتشغيل هنا"</string>
    <string name="media_output_status_unauthorized" msgid="5880222828273853838">"غير مسموح لهذا الجهاز بتشغيل الوسائط."</string>
    <string name="media_output_status_unauthorized" msgid="5880222828273853838">"غير مسموح له بتشغيل وسائط"</string>
    <string name="media_output_status_track_unsupported" msgid="5576313219317709664">"لا يمكن تشغيل هذه الوسائط هنا."</string>
    <string name="media_output_status_track_unsupported" msgid="5576313219317709664">"هذه الوسائط غير متوافقة"</string>
    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"حدثت مشكلة أثناء الاتصال. يُرجى إيقاف الجهاز ثم إعادة تشغيله."</string>
    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"حدثت مشكلة أثناء الاتصال. يُرجى إيقاف الجهاز ثم إعادة تشغيله."</string>
    <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"جهاز سماعي سلكي"</string>
    <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"جهاز سماعي سلكي"</string>
    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"المساعدة والملاحظات"</string>
    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"المساعدة والملاحظات"</string>
+2 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -115,8 +115,7 @@
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"এইচ্ছডি অডি\'অ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"এইচ্ছডি অডি\'অ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"এইচ্ছডি অডিঅ’"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"এইচ্ছডি অডিঅ’"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_profile_le_audio (1725521360076451751) -->
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE অডিঅ’"</string>
    <skip />
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰলৈ সংযোগ কৰা হৈছে"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰলৈ সংযোগ কৰা হৈছে"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"LE অডিঅ’ৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"LE অডিঅ’ৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"মিডিয়া অডিঅ’লৈ সংযোগ হৈছে"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"মিডিয়া অডিঅ’লৈ সংযোগ হৈছে"</string>
@@ -216,8 +215,7 @@
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"প্ৰ’ফাইল বাছনি কৰক"</string>
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"প্ৰ’ফাইল বাছনি কৰক"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"ব্যক্তিগত"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"ব্যক্তিগত"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"কৰ্মস্থান-সম্পৰ্কীয়"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"কৰ্মস্থান-সম্পৰ্কীয়"</string>
    <!-- no translation found for category_clone (1554511758987195974) -->
    <string name="category_clone" msgid="1554511758987195974">"ক্ল’ন"</string>
    <skip />
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"বিকাশকৰ্তা বিষয়ক বিকল্পসমূহ সক্ষম কৰক"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"বিকাশকৰ্তা বিষয়ক বিকল্পসমূহ সক্ষম কৰক"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"এপৰ বিকাশৰ বাবে বিকল্পসমূহ ছেট কৰক"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"এপৰ বিকাশৰ বাবে বিকল্পসমূহ ছেট কৰক"</string>
+2 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -115,8 +115,7 @@
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD audio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD audio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Eşitmə cihazları"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Eşitmə cihazları"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_profile_le_audio (1725521360076451751) -->
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE Audio"</string>
    <skip />
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Eşitmə Aparatlarına qoşuldu"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Eşitmə Aparatlarına qoşuldu"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"LE audiosuna qoşulub"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"LE audiosuna qoşulub"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Media audioya birləşdirilib"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Media audioya birləşdirilib"</string>
@@ -216,8 +215,7 @@
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Profil seçin"</string>
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Profil seçin"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Şəxsi"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Şəxsi"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"İş"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"İş"</string>
    <!-- no translation found for category_clone (1554511758987195974) -->
    <string name="category_clone" msgid="1554511758987195974">"Klonlayın"</string>
    <skip />
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Developer seçimləri"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Developer seçimləri"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Developer variantlarını aktiv edin"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Developer variantlarını aktiv edin"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Tətbiq inkişafı seçimlərini təyin et"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Tətbiq inkişafı seçimlərini təyin et"</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -60,7 +60,7 @@
    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"Nije u opsegu"</string>
    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"Nije u opsegu"</string>
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"Automatsko povezivanje nije uspelo"</string>
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"Automatsko povezivanje nije uspelo"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Nema pristupa internetu"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Nema pristupa internetu"</string>
    <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"Sačuvao/la je <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"Čuva <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"Automatski povezano preko %1$s"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"Automatski povezano preko %1$s"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Automatski povezano preko dobavljača ocene mreže"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Automatski povezano preko dobavljača ocene mreže"</string>
    <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"Povezano preko: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"Povezano preko: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
    <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Otkaži"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Otkaži"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Uparivanje omogućava pristup kontaktima i istoriji poziva nakon povezivanja."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Uparivanje omogućava pristup kontaktima i istoriji poziva nakon povezivanja."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Uparivanje sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nije moguće."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Uparivanje sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nije moguće."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Uparivanje sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nije moguće zbog netačnog PIN-a ili pristupnog koda."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Uparivanje sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nije moguće zbog netačnog PIN-a ili pristupnog koda."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Nije moguće komunicirati sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Nije moguće komunicirati sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je odbio/la uparivanje"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je odbio/la uparivanje"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Računar"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Računar"</string>
+2 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -115,8 +115,7 @@
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"Аўдыя ў HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"Аўдыя ў HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"Аўдыя ў HD"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"Аўдыя ў HD"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Слыхавыя апараты"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Слыхавыя апараты"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_profile_le_audio (1725521360076451751) -->
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE Audio"</string>
    <skip />
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Падключана да слыхавых апаратаў"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Падключана да слыхавых апаратаў"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"Падключана да LE audio"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"Падключана да LE audio"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Падключана да аўдыё медыа"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Падключана да аўдыё медыа"</string>
@@ -216,8 +215,7 @@
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Выбраць профіль"</string>
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Выбраць профіль"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Асабісты"</string>
    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Асабісты"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Працоўны"</string>
    <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Працоўны"</string>
    <!-- no translation found for category_clone (1554511758987195974) -->
    <string name="category_clone" msgid="1554511758987195974">"Клон"</string>
    <skip />
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Параметры распрацоўшчыка"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Параметры распрацоўшчыка"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Уключыць параметры распрацоўшчыка"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Уключыць параметры распрацоўшчыка"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Налада параметраў для распрацоўкі прыкладанняў"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Налада параметраў для распрацоўкі прыкладанняў"</string>
Loading