Use drawableStart in dialog list item so we can set padding

And you might think, why does CheckedTextView implement its own drawable
when we have a perfectly good TextView that not only supports drawables
but also supports adjusting the padding?

Good question.

Change-Id: I1ed598846c8a08fffaec9258cf0c3ff86c25353a