Add support to make the refresh rate used when the device has HDR enabled...

Add support to make the refresh rate used when the device has HDR enabled configurable for each display.

This is a step forward to prepare DisplayModeDirector to load the config
per display when hdr is enabled for the device to keep the changes
contained. As a followup, we will add support to also load the config from the
respective display config file.

Bug: 264965782
Bug: 265126371
Test: atest DisplayModeDirectorTest
Change-Id: I553d8bb4c71305728f52796ff60c103988fd231b