Add charCount heuristic to TextView textDirection

- threshold set to 60% (using a constant)
- fix also one issue during layout direction resolution (parent could be null so delay resolution
up to when parent is no more null)

Change-Id: I65f24a297aac6bc0d5d482ee31b55db0b201e5bf