Trust: Make setEnabledFeatures asynchronous

Unsynchronizes the call into app code from setEnabledFeatures,
replacing it with a callback mechanism. Also makes this actually
work by fixing the check in TrustManagerService to take into account
whitelisting.

Change-Id: I0831752cd2d3158eda9c8404a5569498f11ac2ac