Input tests: rename touch screen in evemu recording

Having it called the same thing as a real Pixel's touchscreen makes
reading test logs confusing.

Bug: 424140137
Test: Treehugger
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: I1b59daf5d758f3403a5d459af3af7efcf1114853