Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8e6917a3 authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

parents 3e3fa19f 68d0fa79
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -591,11 +591,11 @@
    <string name="biometric_error_generic" msgid="6784371929985434439">"خطأ في المصادقة"</string>
    <string name="biometric_error_generic" msgid="6784371929985434439">"خطأ في المصادقة"</string>
    <string name="screen_lock_app_setting_name" msgid="6054944352976789228">"استخدام قفل الشاشة"</string>
    <string name="screen_lock_app_setting_name" msgid="6054944352976789228">"استخدام قفل الشاشة"</string>
    <string name="screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="120359538048533695">"أدخِل قفل الشاشة للمتابعة"</string>
    <string name="screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="120359538048533695">"أدخِل قفل الشاشة للمتابعة"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="4323789264604479684">"اضغط بقوة على المستشعر"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="4323789264604479684">"اضغط بقوة على أداة الاستشعار"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="623888149088216458">"يتعذّر التعرّف على بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="623888149088216458">"يتعذّر التعرّف على بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1770676120848224250">"يُرجى تنظيف مستشعر بصمات الإصبع ثم إعادة المحاولة."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1770676120848224250">"يُرجى تنظيف مستشعر بصمات الإصبع ثم إعادة المحاولة."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_alt" msgid="9169582140486372897">"تنظيف المستشعر ثم إعادة المحاولة"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_alt" msgid="9169582140486372897">"تنظيف المستشعر ثم إعادة المحاولة"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="1628459767349116104">"اضغط بقوة على المستشعر"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="1628459767349116104">"اضغط بقوة على أداة الاستشعار"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"تم تحريك الإصبع ببطء شديد. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"تم تحريك الإصبع ببطء شديد. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_already_enrolled" msgid="2285166003936206785">"يمكنك تجربة بصمة إصبع أخرى."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_already_enrolled" msgid="2285166003936206785">"يمكنك تجربة بصمة إصبع أخرى."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"الصورة ساطعة للغاية."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"الصورة ساطعة للغاية."</string>
@@ -643,17 +643,17 @@
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_title" msgid="2406561052064558497">"لا يمكن استخدام مستشعر بصمات الإصبع"</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_title" msgid="2406561052064558497">"لا يمكن استخدام مستشعر بصمات الإصبع"</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"يتعذّر إنشاء نموذج الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"يتعذّر إنشاء نموذج الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"ساطع للغاية. تجربة مستوى سطوع أقلّ."</string>
    <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"ساطع للغاية. يُرجى تجربة مستوى سطوع أقلّ"</string>
    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="8539853432479385326">"الإضاءة غير كافية"</string>
    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="8539853432479385326">"الإضاءة غير كافية"</string>
    <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"يُرجى إبعاد الهاتف عنك."</string>
    <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"يُرجى إبعاد الهاتف عنك."</string>
    <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"يُرجى تقريب الهاتف منك."</string>
    <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"يُرجى تقريب الهاتف منك"</string>
    <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"يُرجى رفع الهاتف للأعلى"</string>
    <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"يُرجى رفع الهاتف للأعلى"</string>
    <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"يُرجى خفض الهاتف للأسفل"</string>
    <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"يُرجى خفض الهاتف للأسفل"</string>
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"يُرجى تحريك الهاتف جهة اليسار."</string>
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"يُرجى تحريك الهاتف لجهة اليسار"</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"يُرجى تحريك الهاتف لجهة اليمين"</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"يُرجى تحريك الهاتف لجهة اليمين"</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"يُرجى النظر إلى جهازك مباشرة أكثر."</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"يُرجى النظر إلى جهازك مباشرة أكثر."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"ارفع هاتفك إلى مستوى العينَين لأنّه تتعذّر رؤية وجهك"</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"ارفع هاتفك إلى مستوى العينَين لأنّه تتعذّر رؤية وجهك"</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"حركة أكثر من اللازم يُرجى حمل بدون حركة."</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"حركة أكثر من اللازم. يُرجى حمل الهاتف بثبات."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"يُرجى إعادة تسجيل وجهك."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"يُرجى إعادة تسجيل وجهك."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"يتعذّر التعرّف على الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"يتعذّر التعرّف على الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"غيِّر موضع رأسك قليلاً."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"غيِّر موضع رأسك قليلاً."</string>
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1391,7 +1391,7 @@
    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন"</string>
    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"ভার্চুয়াল কীবোর্ড দেখুন"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"ভার্চুয়াল কীবোর্ড দেখুন"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড কনফিগার করুন"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড কনফিগার করুন"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"ভাষা এবং লেআউট বেছে নিন আলতো চাপ দিন"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"ভাষা  লেআউট বেছে নিতে ট্যাপ করুন"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="6063891141815714246">"অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
    <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="6063891141815714246">"অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -649,7 +649,7 @@
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Pomjerite telefon ulijevo"</string>
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Pomjerite telefon ulijevo"</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Pomjerite telefon udesno"</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Pomjerite telefon udesno"</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Gledajte direktno u uređaj."</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Gledajte direktno u uređaj."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Ne vidi se lice. Držite telefon u visini očiju."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Lice se ne vidi. Držite telefon u visini očiju."</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Previše pokreta. Držite telefon mirno."</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Previše pokreta. Držite telefon mirno."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Ponovo registrirajte lice."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Ponovo registrirajte lice."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Nije moguće prepoznati lice. Pokušajte ponovo."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Nije moguće prepoznati lice. Pokušajte ponovo."</string>
@@ -665,7 +665,7 @@
    <skip />
    <skip />
    <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Nije moguće kreirati model lica. Pokušajte ponovo."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Nije moguće kreirati model lica. Pokušajte ponovo."</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Otkrivene su tamne naočale. Lice se mora u potpunosti vidjeti."</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Otkrivene su tamne naočale. Lice se mora u potpunosti vidjeti."</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Otkriveno je pokrivalo preko lica. Lice se mora u potpunosti vidjeti."</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Lice je pokriveno. Lice se mora potpuno vidjeti."</string>
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Nije moguće potvrditi lice. Hardver nije dostupan."</string>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Nije moguće potvrditi lice. Hardver nije dostupan."</string>
@@ -1392,7 +1392,7 @@
    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"Prikaži na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"Prikaži na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"Prikaz virtuelne tastature"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"Prikaz virtuelne tastature"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"Konfigurirajte fizičku tastaturu"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"Konfigurirajte fizičku tastaturu"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"Dodirnite za odabir jezika i rasporeda"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"Dodirnite da odaberete jezik i raspored"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="6063891141815714246">"Prikazivanje preko drugih aplikacija"</string>
    <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="6063891141815714246">"Prikazivanje preko drugih aplikacija"</string>
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -665,7 +665,7 @@
    <skip />
    <skip />
    <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"No es pot crear el model facial. Torna-ho a provar."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"No es pot crear el model facial. Torna-ho a provar."</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"S\'han detectat ulleres fosques. La cara ha de ser completament visible."</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"S\'han detectat ulleres fosques. La cara ha de ser completament visible."</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"S\'ha detectat una mascareta. La cara ha de ser completament visible."</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"S\'ha detectat una mascareta. La cara ha de veure\'s sencera."</string>
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"No es pot verificar la cara. Maquinari no disponible."</string>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"No es pot verificar la cara. Maquinari no disponible."</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -598,7 +598,7 @@
    <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"Demasiada luz"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"Demasiada luz"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_power_press" msgid="3107864151278434961">"Se detectó una presión del botón de encendido"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_power_press" msgid="3107864151278434961">"Se detectó una presión del botón de encendido"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_try_adjusting" msgid="3667006071003809364">"Prueba ajustarla"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_try_adjusting" msgid="3667006071003809364">"Prueba ajustarla"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_immobile" msgid="1621891895241888048">"Cambia un poco la posición del dedo cada vez"</string>
    <string name="fingerprint_acquired_immobile" msgid="1621891895241888048">"Cambia ligeramente la posición del dedo cada vez"</string>
  <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
  <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
  </string-array>
  </string-array>
    <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"No se reconoció la huella dactilar"</string>
    <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"No se reconoció la huella dactilar"</string>
@@ -665,7 +665,7 @@
    <skip />
    <skip />
    <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"No se puede crear modelo de rostro. Vuelve a intentarlo."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"No se puede crear modelo de rostro. Vuelve a intentarlo."</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Se detectaron lentes oscuros. Tu rostro debe verse completamente."</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Se detectaron lentes oscuros. Tu rostro debe verse completamente."</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Llevas mascarilla. Tu rostro debe verse completamente."</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Llevas mascarilla. Se debe ver todo tu rostro."</string>
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"No se verificó el rostro. Hardware no disponible."</string>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"No se verificó el rostro. Hardware no disponible."</string>
Loading