Release the surface control view host when addWindow fail.

The graphic memory which allocate for animatable icon cannot be
released from #onDetachedFromWindow if that SurfaceView never been
added to a window, release the host if addWindow failed.

Test: manual test, force #addWindow always fail and cold start an app
with animatable icon, verify no SurfaceView object left in surface.
Bug: 218264452

Change-Id: I024c64ce134235e487b6ab7cf33ba9fdf4079046