Cache resources for unseen footer treatment

These resources are frequently re-queried even if there is no change.
Caching them will increase performance and reduce potential jank.

Fixes: 266116638
Test: atest FooterViewTest
Change-Id: If8f00a56c68dc57c99cd9b755b55a7e3c274a6da