<stringname="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message"msgid="6458790975898594240">"Pogrešno ste nacrtali svoj uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="3118353451602377380">"Pogrešno ste unijeli svoju lozinku <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="2874278239714821984">"Pogrešno ste unijeli svoj PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="3118353451602377380">"Pogrešno ste napisali svoju lozinku <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="2874278239714821984">"Pogrešno ste napisali svoj PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="tablet"msgid="3069635524964070596">"Pogrešno ste unijeli uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Možete pokušati još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta. Nakon toga ćete morati otključati tablet prijavom na svoj Google račun.\n\n Broj sekundi do sljedećeg pokušaja: <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>"</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="tv"msgid="6399092175942158529">"Pogrešno ste unijeli uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> put(a). U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, morat ćete otključati Android TV uređaj prijavom na svoj Google račun.\n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="default"msgid="5691623136957148335">"Pogrešno ste unijeli uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Možete pokušati još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta. Nakon toga ćete morati otključati telefon prijavom na svoj Google račun.\n\n Broj sekundi do sljedećeg pokušaja: <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>"</string>
@@ -1655,8 +1655,8 @@
<stringname="kg_login_invalid_input"msgid="8292367491901220210">"Pogrešno korisničko ime ili lozinka."</string>
<stringname="kg_login_account_recovery_hint"msgid="4892466171043541248">"Zaboravili ste korisničko ime ili lozinku?\nPosjetite "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="3479940221343361587">"Pokušali ste otključati tablet na pogrešan način <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako napravite još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, tablet će biti vraćen na fabričke postavke i svi korisnički podaci će biti izgubljeni."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tv"msgid="9064457748587850217">"Pokušali ste neispravno otključati Android TV uređaj <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> put(a). U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, vaš Android TV će se vratiti na fabričke postavke i svi korisnički podaci će biti izgubljeni."</string>
<stringname="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="2286497117428409709">"S\'està desbloquejant la targeta SIM..."</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message"msgid="6458790975898594240">"Has dibuixat el patró de desbloqueig de manera incorrecta <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="3118353451602377380">"Has escrit malament la contrasenya <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="2874278239714821984">"Has escrit malament la contrasenya<xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="2874278239714821984">"Has escrit malament el PIN<xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="tablet"msgid="3069635524964070596">"Has dibuixat el patró de desbloqueig <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Si falles <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="tv"msgid="6399092175942158529">"Has dibuixat el patró de desbloqueig <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Si falles <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis el dispositiu Android TV iniciant la sessió a Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="default"msgid="5691623136957148335">"Has dibuixat el patró de desbloqueig <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Si falles <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="accessibility_enable_service_title"msgid="3931558336268541484">"Kas anda teenusele <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> teie seadme üle täielik kontroll?"</string>
<stringname="accessibility_service_warning_description"msgid="291674995220940133">"Täielik haldusõigus sobib rakendustele, mis pakuvad juurdepääsufunktsioone. Enamiku rakenduste puhul seda ei soovitata."</string>
<stringname="accessibility_service_warning_description"msgid="291674995220940133">"Täielik kontroll sobib rakendustele, mis pakuvad juurdepääsufunktsioone. Enamiku rakenduste puhul seda ei soovitata."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_title"msgid="190017412626919776">"Ekraanikuva vaatamine ja haldamine"</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"See saab lugeda kogu ekraanil kuvatud sisu ja kuvada sisu rakenduste peal."</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_title"msgid="779670378951658160">"Toimingute vaatamine ja tegemine"</string>