Fix Kosmos for NewQSTileFactory (1/2)

This fixes it by using a really bare QSTileViewModel. We need a better
solution that uses the other kosmos dependencies, but this helps unblock
failing tests.

Bug: 339879389
Test: atest EditModeViewModelTest with flag on
Flag: ACONFIG com.android.systemui.qs_new_tiles DISABLED
Change-Id: If65e8afc706058600e89bbde89bc40c3ebab8e93