<stringname="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled"msgid="46154051614126049">"اضغط على \"القائمة\" لإلغاء التأمين أو إجراء اتصال بالطوارئ."</string>
<stringname="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled"msgid="46154051614126049">"Націсніце \"Меню\", каб разблакаваць, або зрабіце экстраны выклік."</string>
<stringname="permdesc_writeDictionary"msgid="8185385716255065291">"Разрешава на приложението да записва нови думи в потребителския речник."</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="8235341515605559677">"изпробване на достъп до защитено хранилище"</string>
<stringname="permlab_sdcardRead"product="default"msgid="8235341515605559677">"изпробване на достъп до защитено хранилище"</string>
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (3642473292348132072) -->
<skip/>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="3642473292348132072">"Разрешава на приложението да изпробва разрешение за USB хран., което ще е налице на бъдещи у-ва."</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="default"msgid="5914402684685848828">"Разрешава на приложението да изпробва разрешение за SD картата, което ще бъде налице на бъдещи устройства."</string>
<stringname="permlab_sdcardWrite"product="nosdcard"msgid="8485979062254666748">"промяна или изтрив. на съдърж. от USB хран. ви"</string>
<stringname="permlab_sdcardWrite"product="default"msgid="8805693630050458763">"промяна или изтриване на съдържанието от SD картата ви"</string>
@@ -751,6 +750,7 @@
<stringname="keyguard_password_wrong_pin_code"msgid="2422225591006134936">"Неправилен ПИН код."</string>
<stringname="keyguard_label_text"msgid="861796461028298424">"За да отключите, натиснете „Меню“ и после 0."</string>
<stringname="lockscreen_screen_locked"msgid="7288443074806832904">"Екранът е заключен."</string>
<stringname="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled"msgid="46154051614126049">"Натиснете „Меню“, за да отключите или да извършите спешно обаждане."</string>
@@ -811,10 +811,26 @@
<stringname="lockscreen_access_pattern_cleared"msgid="5583479721001639579">"Фигурата е изчистена"</string>
<stringname="lockscreen_access_pattern_cell_added"msgid="6756031208359292487">"Клетката е добавена"</string>
<stringname="lockscreen_access_pattern_detected"msgid="4988730895554057058">"Фигурата е завършена"</string>
<stringname="keyguard_accessibility_widget_changed"msgid="5678624624681400191">"%1$s. Приспособление %2$d от %3$d."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_add_widget"msgid="8273277058724924654">"Добавяне на приспособление."</string>
<stringname="keygaurd_accessibility_media_controls"msgid="262209654292161806">"Контроли за мултимедията"</string>
<stringname="keyguard_accessibility_widget_reorder_start"msgid="8736853615588828197">"Пренареждането на приспособленията започна."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_widget_reorder_end"msgid="7170190950870468320">"Пренареждането на приспособленията завърши."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_widget_deleted"msgid="4426204263929224434">"Приспособлението за <xliff:gid="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> е изтрито."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_expand_lock_area"msgid="519859720934178024">"Разгъване на областта за отключване."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_slide_unlock"msgid="2959928478764697254">"Отключване с плъзгане."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_pattern_unlock"msgid="1490840706075246612">"Отключване с фигура."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_face_unlock"msgid="4817282543351718535">"Отключване с лице."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_pin_unlock"msgid="2469687111784035046">"Отключване с ПИН код."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_password_unlock"msgid="7675777623912155089">"Отключване с парола."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_pattern_area"msgid="7679891324509597904">"Област на фигурата."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_slide_area"msgid="6736064494019979544">"Област на плъзгане."</string>