Check for installed bluetooth package name

Since Bluetooth is optional module, it can have 2 name depending on the
target.

Test: Build + pre-submit + try to send message from carkit
Bug: 226403247
Fix: 228936027
Change-Id: I96a9bf4de972f16d5a391cc277aae237ff89e31c