Merge changes from topic "irs-hsum" into main

* changes:
  Make RecordIssueTile's ServiceConnections not injected, but created.
  Explicitly state which user to start Record Issue interactions inside.
  Refactor the TraceurMessenger code into a ServiceConnection class.