Fix javadoc reference in AudioTrack write modes

Javadoc for blocking/non blocking write modes was referring
 to the old signature of one of the write methods.

Change-Id: Ie919e3e0a976b0c915dacd490ae66005703789a3