Fix recents transitions

- Also animate when there is no thumbnail, which can frequently
happen after exiting multi-window.
- Also animate when the target stack id is INVALID, because we
currently don't persist stack id's in the tasks.

Change-Id: I280c85e62f55d712408a3e77c43f665acb19bc4c