docs: Added reminder that custom CAs aren't automatically trusted by apps.

Compact reminder with CTA to read more in Security & Privacy best
practices document.

Test: make ds-docs and inspect generated HTML in the browser.
Bug: 29000858
Change-Id: If74bfd50f85f044214f6db1950351d2f2014e0ae