Fix a crash when deleting documents.

Deleting (and moving) documents invalidates previous selections, as
items change position.  Exit selection mode *before* actually deleting
anything, otherwise we end up trying to unselect potentially deleted
documents.

BUG=24338150

Change-Id: I79fb0c156142b78987be68560c78306f2678c521