Ensure MediaBrowser state is set to connecting after a reconnect

When the binder had disconnected we were setting the state to suspended
and then not setting it back to connecting when we reconnected. This sets
the state correctly when we are trying to connect again.

bug:17593681
Change-Id: I3fe95fa23ba43ac2dc3692fd28309b2f8e5a3599