Merge changes from topic "fix-item-frame" into main

* changes:
  Allow widgets to be resized on glanceable hub
  Address some issues with ResizeableItemFrame
  Add resize functionality to CommunalEditModeviewModel