Use shell command to clear overview

Using TAPL to dismiss overview takes up to 30s to run, using the adb command is much faster and should improve test performance, as well as prevent issues with ui automator

Test: atest FlickerTests
Flag: TEST_ONLY
Bug: 407018127
Change-Id: I25f1fb89cb67b672949b8a01f908165c22f5914d