QSTiles: set disconnect callback in bluetooth details list adapter

Adapter callback to disconnect device was not being set after
scrollable tiles bringup. This resulted in a broken disconnect
button in the details item list.

Ticket: CYNGNOS-2977
Change-Id: Ibbc96d9d379b95b04b4376f4767fd877226c0c95