<stringname="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label"msgid="1057878690209817886">"Selector del acceso directo de accesibilidad en pantalla"</string>
<stringname="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label"msgid="5764644187715255107">"Acceso directo de accesibilidad"</string>
<stringname="accessibility_freeform_caption"msgid="8377519323496290122">"Barra de subtítulos de <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="as_app_forced_to_restricted_bucket"msgid="8233871289353898964">"Se colocó <xliff:gid="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> en el depósito RESTRICTED"</string>
<stringname="as_app_forced_to_restricted_bucket"msgid="8233871289353898964">"Se colocó <xliff:gid="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> en el bucket RESTRICTED"</string>
<stringname="policydesc_forceLock"msgid="1008844760853899693">"Gérer le mode et les conditions de verrouillage de l\'écran"</string>
<stringname="policylab_wipeData"msgid="1359485247727537311">"Effacer toutes les données"</string>
<stringname="policydesc_wipeData"product="tablet"msgid="7245372676261947507">"Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine"</string>
<stringname="policydesc_wipeData"product="tablet"msgid="7245372676261947507">"Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant les paramètres par défaut"</string>
<stringname="policydesc_wipeData"product="tv"msgid="513862488950801261">"Effacez les données de votre appareil Android TV sans avertissement en effectuant une réinitialisation des paramètres d\'usine."</string>
<stringname="policydesc_wipeData"product="default"msgid="8036084184768379022">"Effacer les données du téléphone sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine"</string>
<stringname="policydesc_wipeData"product="default"msgid="8036084184768379022">"Effacer les données du téléphone sans avertissement en rétablissant les paramètres par défaut"</string>
<stringname="policylab_wipeData_secondaryUser"msgid="413813645323433166">"Effacer les données de l\'utilisateur"</string>
<stringname="policydesc_wipeData_secondaryUser"product="tablet"msgid="2336676480090926470">"Effacer les données de l\'utilisateur sur cette tablette sans avertissement."</string>
<stringname="policydesc_wipeData_secondaryUser"product="tv"msgid="2293713284515865200">"Effacez les données de cet utilisateur sur cet appareil Android TV sans avertissement."</string>
@@ -870,12 +870,12 @@
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="tablet"msgid="3069635524964070596">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Au bout de <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> secondes."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="tv"msgid="6399092175942158529">"Vous avez dessiné votre schéma de déverrouillage incorrectement à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprise(s). Après <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> autre(s) tentative(s) incorrecte(s), vous devrez déverrouiller votre appareil Android TV en vous connectant à votre compte Google.\n\n Réessayez dans <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> secondes."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="default"msgid="5691623136957148335">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Au bout de <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> secondes."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="7914445759242151426">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="7914445759242151426">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tv"msgid="4275591249631864248">"Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprise(s). Après <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> autre(s) tentative(s) incorrecte(s), votre appareil Android TV sera réinitialisé à ses valeurs d\'usine et toutes les données personnelles seront supprimées."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe"product="default"msgid="1166532464798446579">"Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"msgid="8682445539263683414">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe"product="default"msgid="1166532464798446579">"Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"msgid="8682445539263683414">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_now_wiping"product="tv"msgid="2205435033340091883">"Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> reprise(s). Votre appareil Android TV sera maintenant réinitialisé à ses valeurs d\'usine."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_now_wiping"product="default"msgid="2203704707679895487">"Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_now_wiping"product="default"msgid="2203704707679895487">"Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis."</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="6807200118164539589">"Veuillez réessayer dans <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> secondes."</string>
<stringname="lockscreen_glogin_forgot_pattern"msgid="9218940117797602518">"Déverrouillage du compte"</string>
@@ -1614,12 +1614,12 @@
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="23741434207544038">"Vous avez saisi un NIP incorrect à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. \n\nVeuillez réessayer dans <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> secondes."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="3328686432962224215">"Vous avez saisi un mot de passe incorrect à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. \n\nVeuillez réessayer dans <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> secondes."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="7357404233979139075">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises.\n\nVeuillez réessayer dans <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> secondes."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="3479940221343361587">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="3479940221343361587">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tv"msgid="9064457748587850217">"Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprise(s). Après <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> autre(s) tentative(s) incorrecte(s), votre appareil Android TV sera réinitialisé à ses valeurs d\'usine et toutes les données personnelles seront supprimées."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="default"msgid="5955398963754432548">"Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"msgid="2299099385175083308">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="default"msgid="5955398963754432548">"Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"msgid="2299099385175083308">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tv"msgid="5045460916106267585">"Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> reprise(s). Votre appareil Android TV sera maintenant réinitialisé à ses valeurs d\'usine."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="default"msgid="5043730590446071189">"Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="default"msgid="5043730590446071189">"Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="7086799295109717623">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> secondes."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tv"msgid="4670840383567106114">"Vous avez dessiné votre schéma de déverrouillage incorrectement à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprise(s). Après <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> autre(s) tentative(s) incorrecte(s), vous devrez déverrouiller votre appareil Android TV à l\'aide d\'un compte de courriel.\n\nVeuillez réessayer dans <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> secondes."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="5270861875006378092">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> secondes."</string>
<stringname="muted_by"msgid="91464083490094950">"<xliff:gid="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> désactive certains sons"</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="5910572292172208493">"Un problème interne est survenu avec votre appareil. Il se peut qu\'il soit instable jusqu\'à ce que vous le réinitialisiez à sa configuration d\'usine."</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="5910572292172208493">"Un problème interne est survenu avec votre appareil. Il se peut qu\'il soit instable jusqu\'à ce que vous le réinitialisiez à ses paramètres par défaut."</string>
<stringname="system_error_manufacturer"msgid="703545241070116315">"Un problème interne est survenu avec votre appareil. Communiquez avec le fabricant pour obtenir plus de détails."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_dial"msgid="3139884150741157610">"La demande USSD a été remplacée par une demande d\'appel régulier"</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_ss"msgid="4826846653052609738">"La demande USSD a été remplacée par une demande SS"</string>
