policy: don't lock users out if they wipe their fingerprint database

If users delete their fingerprint database and proceed to lock the
screen, let them in so they can configure another lock method.

Also fixes a typo

Change-Id: I006a86e5e0f72a3d08d5c0b3a96cc659fecbeede