Do not forceLayout when window is resized

WindowManager uses a resize message when forcing a window to be
redrawn, which then triggered a full layout pass, which is
excessive and unnecessary. A normal requestLayout() should suffice
for this case.

Bug: 18573811
Change-Id: I1e9ef807094b1e0afb32d13fd68b67c3957b15c3